Die Nanny Reunion: Das große Fressen zum Wiedersehen!

The Nanny Reunion: A Nosh to Remember

 "Die Nanny Reunion" ist eine Aufzeichnung vom Sommer 2004. Fast alle Darsteller des damaligen Cast von "Nanny" kamen zu Frans Haus in Malibu, um sich an gute Zeiten zu erinnern. Es werden dabei zwei Privatvideos gezeigt (Lauren Lane ist schwanger) und sehr sehr viele Ausschnitte aus 6 Jahren Nanny. Außerdem sind zum Schluss noch einige Bloopers zu sehen.
Daniel Davis ist nicht dabei. Er war zu den Dreharbeiten (1 Tag, 12 Stunden) in New York und hat am Broadway gespielt. Anstatt den Zuschauern das zu sagen, gaukelt man ihnen allerdings vor, Daniel hätte sich verfahren. Für uns eigentlich unverständlich und kindisch.
Ob die Übersetzung für "A Nosh to Remember", "Das große Fressen zum Wiedersehen" gelungen ist, ist fraglich. Für uns entstammt es eher der Vulgärsprache. Wortwörtlich würde es nämlich "Ein Abendessen zur Erinnerung" heißen.

 

• Die Nanny Reunion wurde am 05. Dezember 2004 auf dem Cable-Sender Lifetime ausgestrahlt (USA)
• bei RTL lief sie zum ersten Mal am 25. Februar 2006 am Samstag Mittag
• Super RTL wiederholte das Special erstmals am 29. Februar 2008 um 23.15 Uhr

RTL Pressemitteilung

Donnerstag, 19.01.2006
RTL gibt Sendetermin für "Die Nanny Reunion" bekannt!

Pflichttermin für alle Fans der Serie „The Nanny“: In dem 60-minütigen Special „Die Nanny: Das große Fressen zum Wiedersehen!“ lädt Hauptdarstellerin Fran Drescher den ganzen Cast zu einer üppigen Dinnerparty in ihr Haus in Malibu ein.

Bei selbstgemachten Leckereien schwelgen die Darsteller Charles Shaughnessy, Lauren Lane, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury und Madeline Zima in Erinnerungen und lassen die witzigsten Szenen und Sketche aus der Kult-Sitcom Revue passieren. Zum ersten Mal werden verpatzte Szenen von den Dreharbeiten gezeigt.

Das Original mit dem Titel „The Nanny Reunion: A Nosh to Remember“ wurde am 6. Dezember 2004 bei CBS ausgestrahlt.

„Die Nanny: Das große Fressen zum Wiedersehen!“ am Samstag, 25. Februar 2006 um 11.10 Uhr bei RTL

Quelle: Serienjunkies

 

Bildergalerie

---

1-9 | 10-18 | 19-26

---