Zitate aus der 2. Staffel

Folge 2.01- Frans Doppelgängerin:

CC [beim Anblick von Fran&Leslie]: Oh, mein, Gott, das Monster vermehrt sich! [zu Niles] Ich finde es ganz schön unverschämt, dass Maxwell sich mit anderen Frauen trifft. Ist zehn Jahre nicht die Mindesttrauerzeit?
Niles: Sterben Sie und wir werden es herausfinden.
-
[Es klingelt]
Niles: Ich mache auf.
Fran: Sie müssen das nicht jedes mal ankündigen, das ist Ihr Job. Ich versichere Ihnen, das nimmt Ihnen niemand weg.

-Niles: Gott sei Dank, nie wieder Nintendo.
Fran: Was haben Sie denn mit dem Nintendo angestellt?
Niles: Ich habe es versehentlich mehrfach mit dem Vorschlaghammer bearbeitet.
Fran: Niles! ... Wieso ist Ihnen das nicht schon vor zwei Monaten eingefallen?


Folge 2.02 - Schulfreunde:

CC: Maxwell, bitte, ich flehe dich an, es dauer nur ein paar Minuten und es muss dir auch nicht gefallen.
Niles [zu Fran]: Die Ansprache kann sie auswendig.

Folge 2.05- Es gibt was zu feiern:

Max: CC, vielleicht kannst du Licht in die Sache bringen, du bist eine Frau.
Niles: Ich warte immer noch auf die Laborergebnisse.
-
Niles: Es kommt mir wie gestern vor, als Sie den Kammerjäger gerufen haben, weil ich Schnecken servierte.
Fran: Ganz egal wieviel Geld man hat. Man isst nichts, was eine Schleimspur hinter sich herzieht.
-
Max [zu Fran]: Sie können in seiner (Niles) Gegenwart alles sagen. Wir haben keine Geheimnisse in diesem Haus.
CC: Ja, aber nur, weil er an der Tür lauscht.
Niles: Wie könnte ich Sie sonst kratzen hören, wenn Sie wieder rein wollen?

Folge 2.06- Fran und das Baby:

Niles: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Butler und einem Houseboy?
Max: Ich würde sagen, in Ihrem Fall: Gut dreißig Jahre Niles...


Folge 2.07- Kein Star ist geboren:

Niles: Ich war im Sommer immer in Stratford-Upon-Avon.
Fran: Ich hab im Sommer immer Avon verkauft.
-
CC: Hallo Maxwell, ich habe köstliche Neuigkeiten.
Niles: Oh, warum suchen Sie sich nicht ein paar Freunde und langweilen die damit?
-
CC: Die Leute werden die Vorstellung reihenweise verlassen.
Niles: Genau wie bei Ihren Rendez-vous!


Folge 2.09- Auf Männerfang:

C.C. [zu Max]: Wir sollten unseren Geschäftsgewinn für ein traumhaftes Ferienhaus an der Küste anlegen. Ich werde den ganzen Tag am Strand liegen, in der Sonne..
Niles: Hoffentlich werden Sie nicht mit einem Walross verwechselt und ins Meer zurückgeworfen!
-
C.C. [am Telefon]: Ich habe Anwälte, ich habe eine Menge Geld. Ich kann so einen Prozess sehr gut durchstehen! Ich werde dich ruinieren, du kennst C.C. Babcock schlecht. Küsschen, Mommy.


Folge 2.11- Der Kinderstar:

Niles: Wie ist der Pudding, Miss Babcock?
CC: Köstlich. Wieso?
Niles: Dacht ich’s mir: Das Ablaufdatum spielt keine Rolle...
-
C.C. [zu Fran]: Ich liebe Johnny Walker, ich meine Jack Daniels, ich meine Jack Walker.
Niles [zu Fran]: Seit dem ihr bester Freund eine Flasche ist, kann sie nichts mehr auseinander halten...

Folge 2.12- Krach und Versöhnung:

CC: Hallo, Hallöchen!
Max: Oh, C.C., isst du mir uns?
CC: Reicht es für alle?
Niles: Nein!
Max: Niles!
Niles: Ich war nur überrascht, dass sie heute am Tisch sitzen darf...
Max: Was war das?
Niles: Ich fragte nur was ich ihr servieren darf. [zu C.C.] Schinken, Wurst oder Hundefutter...
-
[Grace kommt rein]
CC: Guten Morgen, Stacey.
Brighton: Das ist Gracie!
CC: Danke, B...
Brighton: Brighton!
CC: Also, Kinder, was gibt’s Neues?
Grace: Miss Fine bekommt ein Baby!
Max&CC: Was?
CC: Wer ist der Vater?
Niles: Mister Sheffield, natürlich! [C.C. spuckt ihr Wasser über den ganzen Tisch]
Max [zu Grace]: Bitte, keine Tiere im Esszimmer.
CC: Na schön, ich geh dann schon mal an die Arbeit.
Niles: Normaler Weise muss ich Sie an der Leine ins Büro ziehen..


Folge 2.13- Ein riesen Skandal:

CC: Maxwell, du wirst nicht glauben, was passiert ist ...
Niles: Sie hatten eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter?
CC: Nein, nein, das Büro ... NEIN!


Folge 2.16- Das Tunier in Atlantic City:

[CC erwischt Niles als er in Unterwäsche tanzt]
Niles: Es ist Ihnen wohl hoffentlich klar, dass ich Sie jetzt umbringen muss.


Folge 2.23- Der Kusswettbewerb:

CC: Oh, bitte Niles, sagen Sie's mir oder ich sterbe.
Niles: Immer diese leeren Versprechungen ...
-
CC: Mein mentaler Zustand ist nur ein krankes Spiel für Sie!
Niles: Sie mischen, spielen wir noch ne Runde!


Folge 2.24- Fran im falschen Bett:

Niles [zu CC]: Was machen Sie denn hier? Die Sonne ist schon aufgegangen!
CC: Ach kommen Sie Niles, verraten Sie mir was Maxwell mir zum Geburtstag schenkt! Ich geb Ihnen 50 Dollar.
Niles: Nein! Aber wenn Sie mir Ihr Alter verraten, sag ich's Ihnen.
CC: Na gut, 75.
Niles: Na sehen Sie. War das so schlimm?